Rechter Ooka

Een ladder tegen een wolk Er was eens een rechter in Japan genaamd Ōoka Tadasuke (大岡 忠相). Hij was al 35 toen hij voor het eerst als rechter benoemd werd, maar met zijn eerste zaak vestigde hij meteen zijn reputatie als onversaagd rechter die oordeelt zonder aanzien des persoons. Later werd Rechter Ooka vooral bekend door de scherpzinnige wijze waarop hij schijnbaar onoplosbare zaken toch wist te ontwarren. Tot op de dag van vandaag worden vele Japanse kinderen geboeid door de verhalenbundels over Rechter Ooka en zijn vermaarde rechtszaken.
Lambertus Jacobus Johannes (Bertus) Aafjes werd in 1914 in Amsterdam geboren. In 1940 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel. Hij verwierf nationale bekendheid met Een voetreis naar Rome, een romantisch-poëtisch reisverslag.
Later reisde hij naar Japan. De bestudering van de legenden rond Rechter Ooka, vooral via de Engelse vertaling Solomon in Kimono van J.C. Edmonds, leidde in 1969 tot de bundel Een ladder tegen een wolk, een verzameling Rechter Ooka-verhalen gebaseerd op originele plots. Later volgden er nog drie bundels: De rechter onder de magnolia (1969), De koelte van een pauweveer (1971) en De vertrapte pioenroos (1973).
In 1973 werd Bertus Aafjes uitverkoren om het Boekenweekgeschenk te schrijven. Ook dat werd een verhaal over Rechter Ooka getiteld Een Lampion voor een blinde, of De zaak van de Hollandse heelmeesters.

Voor meer informatie zie nieuwsbrief 52, 53 en 54, en de zuster-website BertusAafjes.nl.
Een belangrijke bron is de website van Johan Koning: een gedetailleerde lijst van Rechter Ooka-boeken, de voorwoorden, een bronvermelding, en verhandelingen over het Japan in Ooka's tijd en de relatie met Robert van Gulik en Rechter Tie.
Of lees als voorproefje een verhaal uit de bundel Een ladder tegen een wolk.

Valid XHTML 1.1